Why Movie Theaters Survived

映画 英検2級〜準1級レベル（TOEIC 600〜750相当） 204語・設問3問

映画館はなぜ生き残ったのか

▶ この長文をアプリで読む

単語にカーソルを合わせるだけで意味と発音が出ます。読む速さ（語/分）の計測と、根拠の一文のハイライトつき。

アプリで読む →

When streaming services became popular, many experts predicted the end of the movie theater. Why would anyone pay for a ticket when thousands of films were available at home for a monthly fee? During the pandemic, when cinemas closed for months, that prediction seemed to be coming true.

Yet theaters have survived. Large action films and animated movies continue to draw big crowds, especially when they are released only in theaters for the first few weeks. For many people, going to the movies is not just about the film; it is a social event, a chance to share laughter or suspense with a room full of strangers.

Theaters have also adapted. Many have installed larger screens, better sound systems, and comfortable reclining seats. Some offer restaurant-style food or special showings for fans. By turning a trip to the cinema into an experience that cannot easily be reproduced at home, they give audiences a reason to leave the house.

Still, the industry faces challenges. Smaller films with modest budgets often go straight to streaming, and theaters depend heavily on a small number of blockbusters each year. The movie theater has not disappeared, but it has become a place for special events rather than everyday entertainment.

設問（3問）

Q1 According to the passage, why do many people still go to movie theaters?

  1. Tickets are cheaper than streaming.
  2. Streaming services have fewer films.
  3. Theaters show only small films.
  4. It is a shared social experience.
正解と解説を見る

正解：4. It is a shared social experience.

設問訳：本文によると、多くの人が今も映画館に行くのはなぜか。

第2段落「見知らぬ人と笑いや緊張を分かち合う、社交的な出来事」なので4。

根拠：第2段落「it is a social event」

Q2 How have theaters adapted to competition from streaming?

  1. By offering experiences that are hard to reproduce at home
  2. By lowering prices to zero
  3. By showing films only online
  4. By closing on weekends
正解と解説を見る

正解：1. By offering experiences that are hard to reproduce at home

設問訳：映画館は配信との競争にどう適応してきたか。

第3段落「家では簡単に再現できない体験に変える」ので1。

根拠：第3段落「an experience that cannot easily be reproduced at home」

Q3 What challenge does the industry still face?

  1. There are too many small films in theaters.
  2. Audiences no longer like action films.
  3. Theaters depend heavily on a few blockbusters.
  4. Streaming services have closed.
正解と解説を見る

正解：3. Theaters depend heavily on a few blockbusters.

設問訳：業界がなお抱えている課題は何か。

最終段落「毎年わずかな数の大ヒット作に大きく依存している」ので3。1は「小規模な映画は配信に直行する」と逆です。

根拠：第4段落「depend heavily on a small number of blockbusters each year」

全訳を見る

第1段落　動画配信サービスが普及したとき、多くの専門家は映画館の終わりを予言した。月額料金で何千本もの映画が家で見られるのに、なぜわざわざチケットを買うだろうか。映画館が何か月も閉まったパンデミックの間、その予言は現実になりつつあるように思えた。

第2段落　しかし映画館は生き残った。大作のアクション映画やアニメ映画は、特に最初の数週間は映画館だけで公開されると、今も多くの観客を集める。多くの人にとって、映画に行くことは作品だけの問題ではない。見知らぬ人でいっぱいの部屋で笑いや緊張を分かち合う、社交的な出来事なのだ。

第3段落　映画館も適応してきた。多くの館がより大きなスクリーン、より良い音響設備、快適なリクライニングシートを導入した。レストランのような食事や、ファン向けの特別上映を提供する館もある。映画館に行くことを家では簡単に再現できない体験に変えることで、観客に外出する理由を与えている。

第4段落　それでも業界は課題に直面している。控えめな予算の小規模な映画は、配信に直行することが多く、映画館は毎年わずかな数の大ヒット作に大きく依存している。映画館は消えなかったが、日常の娯楽というより特別な催しの場になったのだ。

※ 本文は学習用に書き下ろしたものです。登場する企業・人物・数値の一部は架空です。投資判断の参考にはしないでください。

ほかの長文